| 前回のあらすじ ＝ 大抵冒頭（ＯＰ曲の前）に入る 日本の放送でもやっていたかも、と思うのですが、とにかく此方のはやたらめったら ハイテンションな喋りのナレーションです。駄洒落などもばんばん入ってとにかくノリの 良さで勝負ってな感じです。見てる方もつられてハイテンションになりそうな・・・。 ＯＰ曲 ＝ 基本がラップ調 ラップっぽいです。途中、展開部はメロデックになりますが、基本はラップ。 歌ってるのはナレーションの人？声似てます。ならばあの異様なテンションも納得･･･。 曲調はいたって明るくノリ良く、私は好きです。北米放送公式ＨＰで一部試聴可能。 映像は、日本放送のＯＰ画像の一部と本編の名場面？がつぎはぎされてます。 歌詞と画像がぴったり合うように作られていて面白いなあと思います。 歌詞はあらすじ説明のような感じですね。成る程、判りやすくて良いかもと思います。 此方では前作の知名度を当てに出来ないだろうし。しかし、このあらすじがちゃんと 当てはまるのって初期の部分だけ・・・dMp崩壊までなのでは？！（汗）ま、いいか。 以下、歌詞引用で、どんな感じかざらっと紹介したいと思います。 あ、聞き取りミスはきっとぼろぼろあると思います（汗） カッコ内Ultimate muscleはバックコーラス。結構野太い声の合唱（笑） ラップ部分は低音おじさん声、展開部は爽やか青年声ではもってます。 Big bad boys from the outer space, (Ultimate muscle! Ultimate muscle!) Here to body slam of the human race, (Ultimate muscle!) Wrestlers race to our defence, with strength and speed and flatulence?! (flatulenceというのはおなら・・・というか腹の張り（胃腸内にガスがたまる事）、 また、別の意味として空疎、慢心、うぬぼれなどという意味があるとか･･･。 万太郎がガス噴出している画面で、ブーゥという音が入ります。) (Ultimate muscle! Ultimate muscle!) Heroes join the operation from different planets, from different nations, There's an intergalactic federation to monitor the situation （ここでの映像は、レジェンドのカッコ良いシーンや、卒業式で地球儀の前での 任務地発表シーンなど、それらしい画像になっています。） cauch each and every confrontation （色々な試合が画面4分割ぐらいの感じでばらばらと紹介されます。 Confrontationは直面、とかいう意味ですが、この場合は対決、かなあ。） Only broadcast on this station （この部分だけ声が違います。マイク通した声っぽい。ちなみに画面中央に吉貝アナが。 ・・・何ていうか、ゆで先生の漫画が読めるのはジャンプだけ！ぽいよーな・・・） (Ultimate muscle, Ultimate muscle!) ここからメロディー部に入ります。 Well, up on muscle planet, behind a musk they hid! The face of our new champion, the king there had a kid, kid, kid, kid! Muscle has the power (He's also kinda nuts!) （カッコ内の声はギャグ調。ミート君の声なのかな。万太郎バレリーナ画像。 Kinda は kind of の口語 ある種の〜というような意味かな。 Nut は俗語では馬鹿者、変わり者・・・等の意味を持ってるのでそれかな。） This guy could save the universe (If he only had some guts!) （・・・うわー、仮定法・・・？仮定法って普通の会話でも頻繁に使われるのですが、 これが判りにくいったら・・・Ifを聞き落としたら、単なる過去の事実と思ってしまう・・・） （ここもカッコ内の声は上と同じ。ミート君突っ込み画像。） (Ultimate muscle! Ultimate muscle! Ultimate muscle!) ＥＤ曲、次回予告 ＝ なし ＥＤ曲も次回予告もないので、いきなり話が終わったところでぶつっと終わります。 あ、愛想もなにもありゃしない・・・って感じですが。ちなみに次回予告も北米放送の 公式ＨＰで、メンバーになれば見ることが出来ます。重たいので私は見れませんが。 ＣＭ ＝ 多い。特にに他の子供向け番組の宣伝 此方で肉二世を放送してくれているのはFOX BOXという所で、そこが他に放送している 子供向け番組（ウルトラマンティガとかカービィとか・・・他は判りませんでした）の宣伝が とにかく沢山入ります。勿論それ以外の普通の宣伝も入るわけなのですが。 また、キン肉マンに関するクイズ、も宣伝中に流しています。一回目のものは、 Kid Muscle が空を飛ぶ二種類の方法は？という質問で、４択形式でした。 ＣＭ導入部 ＝ 短い ええと、こういうの何と言うのでしょう。宣伝に入る前、と宣伝から番組に戻るとき、 決まった映像が流れたりしますよね。アレの事です。日本のものでは、キッドやセイウチンが 出てましたが、此方は万太郎だけ、というかキッド達が出るところ切られてるのかな。 ＣＭ前は例のハイテンションナレーションで、 Ultimate Muscle will be back after these messages! ＣＭ後は、同じ口調で Now, Back to Ultimate muscle! だそうです。音楽はＯＰ曲から。日本の放送よりくどい？ とか書いていたら、第四話から変わっちゃいました。 万太郎の画像もアナウンスもなく、ＦＯＸＢＯＸのロゴと音楽が入るだけに・・・。 今度はえらくあっさり風味？ スタッフロール ＝ ない？ ＯＰ曲中にも見当たらず、ＥＤ曲もないので、特に発表されてないのでしょうか。 ･･･私どこか見落としているのかなあ・・・？ |